Versets Parallèles Louis Segond Bible Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit? Martin Bible Anéantiras-tu mon jugement? me condamneras-tu pour te justifier? Darby Bible Veux-tu donc aneantir mon jugement? Me demontreras-tu inique afin de te justifier? King James Bible Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous? English Revised Version Wilt thou even disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be justified? Trésor de l'Écriture Wilt Psaume 51:4 Romains 3:4 disannul Ésaïe 14:27 Ésaïe 28:18 Galates 3:15,17 Hébreux 7:18 wilt thou condemn Job 10:3 Job 27:2-6 Job 32:2 Job 34:5,6 Job 35:2,3 Links Job 40:8 Interlinéaire • Job 40:8 Multilingue • Job 40:8 Espagnol • Job 40:8 Français • Hiob 40:8 Allemand • Job 40:8 Chinois • Job 40:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 40 …7Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras. 8Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit? 9As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?… Références Croisées Romains 3:4 Loin de là! Que Dieu, au contraire, soit reconnu pour vrai, et tout homme pour menteur, selon qu'il est écrit: Afin que tu sois trouvé juste dans tes paroles, Et que tu triomphes lorsqu'on te juge. Job 10:3 Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants? Job 10:7 Sachant bien que je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer de ta main? Job 13:18 Me voici prêt à plaider ma cause; Je sais que j'ai raison. Job 16:11 Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants. Job 19:6 Sachez alors que c'est Dieu qui me poursuit, Et qui m'enveloppe de son filet. Job 27:2 Dieu qui me refuse justice est vivant! Le Tout-Puissant qui remplit mon âme d'amertume est vivant! Job 27:6 Je tiens à me justifier, et je ne faiblirai pas; Mon coeur ne me fait de reproche sur aucun de mes jours. Job 34:17 Un ennemi de la justice régnerait-il? Et condamneras-tu le juste, le puissant, Ésaïe 45:9 Malheur à qui conteste avec son créateur! -Vase parmi des vases de terre! -L'argile dit-elle à celui qui la façonne: Que fais-tu? Et ton oeuvre: Il n'a point de mains? |
    |