Versets Parallèles Louis Segond Bible Personne n'agit en secret, lorsqu'il désire paraître: si tu fais ces choses, montre-toi toi-même au monde. Martin Bible Car on ne fait rien en secret, lorsqu'on cherche de se porter franchement; si tu fais ces choses-ci, montre-toi toi-même au monde. Darby Bible car nul ne fait quelque chose en secret et ne cherche à etre lui-meme publiquement connu; si tu fais ces choses, montre-toi au monde toi-meme. King James Bible For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world. English Revised Version For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world. Trésor de l'Écriture there. Proverbes 18:1,2 Matthieu 6:1,2,5,16 Matthieu 23:5 Luc 6:45 shew. Jean 18:20 1 Rois 22:13 Matthieu 4:6 Actes 2:4-12 Links Jean 7:4 Interlinéaire • Jean 7:4 Multilingue • Juan 7:4 Espagnol • Jean 7:4 Français • Johannes 7:4 Allemand • Jean 7:4 Chinois • John 7:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 7 …3Et ses frères lui dirent: Pars d'ici, et va en Judée, afin que tes disciples voient aussi les oeuvres que tu fais. 4Personne n'agit en secret, lorsqu'il désire paraître: si tu fais ces choses, montre-toi toi-même au monde. 5Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui.… Références Croisées |