Versets Parallèles Louis Segond Bible Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde. Martin Bible Pendant que je suis au monde, je suis la lumière du monde. Darby Bible Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumiere du monde. King James Bible As long as I am in the world, I am the light of the world. English Revised Version When I am in the world, I am the light of the world. Trésor de l'Écriture long. Jean 1:4-9 Jean 3:19-21 Jean 8:12 Jean 12:35,36,46 Ésaïe 42:6,7 Ésaïe 49:6 Ésaïe 60:1-3 Malachie 4:2 Matthieu 4:16 Luc 2:32 Actes 13:47 Actes 26:18,23 Éphésiens 5:14 Apocalypse 21:23 I am. Jean 9:15 , fol. 229:1, 'The Israelites said to God, O Lord of the universe, thou commandest us to light lamps to thee, yet thou art the light of the world.' It was also a title of the Messiah (see Isa. 49:6; 60:1;) and in a remarkable passage of Yalkut Rubeni, fol. 6, it is said on Ge. Jean 1:4 , 'From this we learn that the holy and blessed God saw the light of the Messiah, and his works, before the world was created; and reserved it for the Messiah, and his generation, under the throne of his glory. Satan said to the holy and blessed God, For whom dost thou reserve that light which is under the throne of thy glory? God answered, For him who shall subdue thee, and overwhelm thee with confusion. Satan rejoined, Lord of the universe, shew that person to me. God said, Come, and see him. When he saw him, he was greatly agitated, and fell upon his face, saying, Truly this is the Messiah, who shall cast me and idolaters into hell.' Links Jean 9:5 Interlinéaire • Jean 9:5 Multilingue • Juan 9:5 Espagnol • Jean 9:5 Français • Johannes 9:5 Allemand • Jean 9:5 Chinois • John 9:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 9 …4Il faut que je fasse, tandis qu'il est jour, les oeuvres de celui qui m'a envoyé; la nuit vient, où personne ne peut travailler. 5Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde. 6Après avoir dit cela, il cracha à terre, et fit de la boue avec sa salive. Puis il appliqua cette boue sur les yeux de l'aveugle,… Références Croisées Matthieu 5:14 Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée; Jean 1:4 En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes. Jean 3:19 Et ce jugement c'est que, la lumière étant venue dans le monde, les hommes ont préféré les ténèbres à la lumière, parce que leurs oeuvres étaient mauvaises. Jean 8:12 Jésus leur parla de nouveau, et dit: Je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. Jean 12:46 Je suis venu comme une lumière dans le monde, afin que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres. |