Versets Parallèles Louis Segond Bible et de la demi-tribu de Manassé, Thaanac et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, deux villes. Martin Bible Et de la demi-Tribu de Manassé, Tahanac, avec ses faubourgs; et Gath-rimmon, avec ses faubourgs, deux villes. Darby Bible et de la demi-tribu de Manasse: Thaanac et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, deux villes. King James Bible And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities. English Revised Version And out of the half tribe of Manasseh, Taanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities. Trésor de l'Écriture 1 Chronicles 6:70.) Either the cities had at this time different names, or afterwards their names were changed; or the Levites, being by some means dispossessed of the cities first assigned them, received others from their brethren. A careful examination of the marginal references will discover other variations of this kind, which may be accounted for in the same manner. Tanach Josué 17:11 Juges 5:19 Links Josué 21:25 Interlinéaire • Josué 21:25 Multilingue • Josué 21:25 Espagnol • Josué 21:25 Français • Josua 21:25 Allemand • Josué 21:25 Chinois • Joshua 21:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Josué 21 …24Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, quatre villes; 25et de la demi-tribu de Manassé, Thaanac et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, deux villes. 26Total des villes: dix, et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath.… Références Croisées Josué 19:45 Jehud, Bené-Berak, Gath-Rimmon, Josué 21:24 Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, quatre villes; Josué 21:26 Total des villes: dix, et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath. |