Versets Parallèles Louis Segond Bible Or, il y avait environ cinq mille hommes. Jésus dit à ses disciples: Faites-les asseoir par rangées de cinquante. Martin Bible Car ils étaient environ cinq mille hommes. Et il dit à ses Disciples : faites-les arranger par troupes, de cinquante chacune. Darby Bible car ils etaient environ cinq mille hommes. Et il dit à ses disciples: Faites-les asseoir par rangs de cinquante chacun. King James Bible For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. English Revised Version For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each. Trésor de l'Écriture Make. Marc 6:39,40 Marc 8:6 1 Corinthiens 14:40 Links Luc 9:14 Interlinéaire • Luc 9:14 Multilingue • Lucas 9:14 Espagnol • Luc 9:14 Français • Lukas 9:14 Allemand • Luc 9:14 Chinois • Luke 9:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 9 …13Jésus leur dit: Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils répondirent: Nous n'avons que cinq pains et deux poissons, à moins que nous n'allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple. 14Or, il y avait environ cinq mille hommes. Jésus dit à ses disciples: Faites-les asseoir par rangées de cinquante. 15Ils firent ainsi, ils les firent tous asseoir.… Références Croisées Marc 6:39 Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l'herbe verte, Luc 9:13 Jésus leur dit: Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils répondirent: Nous n'avons que cinq pains et deux poissons, à moins que nous n'allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple. Luc 9:15 Ils firent ainsi, ils les firent tous asseoir. |
    |