Versets Parallèles Louis Segond Bible Puis il dit à tous: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge chaque jour de sa croix, et qu'il me suive. Martin Bible Puis il disait à tous : si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à soi-même, et qu'il charge de jour en jour sa croix, et me suive. Darby Bible Et il disait à tous: Si quelqu'un veut venir apres moi, qu'il se renonce soi-meme, et qu'il prenne sa croix chaque jour, et me suive: King James Bible And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. English Revised Version And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. Trésor de l'Écriture If. Luc 14:26,27 Matthieu 10:38,39 Matthieu 16:22-25 Marc 8:34-38 Jean 12:25,26 Romains 8:13 Colossiens 3:5 2 Timothée 3:12 deny. Tite 2:12 daily. 1 Corinthiens 15:30,31 Links Luc 9:23 Interlinéaire • Luc 9:23 Multilingue • Lucas 9:23 Espagnol • Luc 9:23 Français • Lukas 9:23 Allemand • Luc 9:23 Chinois • Luke 9:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 9 23Puis il dit à tous: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge chaque jour de sa croix, et qu'il me suive. 24Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la sauvera.… Références Croisées Matthieu 10:38 celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n'est pas digne de moi. Marc 8:34 Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive. Luc 14:27 Et quiconque ne porte pas sa croix, et ne me suit pas, ne peut être mon disciple. Hébreux 13:13 Sortons donc pour aller à lui, hors du camp, en portant son opprobre. |
    |