Versets Parallèles Louis Segond Bible Commettre le crime paraît un jeu à l'insensé, Mais la sagesse appartient à l'homme intelligent. Martin Bible C'est comme un jeu au fou de faire quelque méchanceté; mais la sagesse est de l'homme intelligent. Darby Bible C'est comme une plaisanterie pour le sot que de commettre un crime, mais la sagesse est pour l'homme intelligent. King James Bible It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom. English Revised Version It is as sport to a fool to do wickedness: and so is wisdom to a man of understanding. Trésor de l'Écriture Proverbes 14:9 Proverbes 15:21 Proverbes 26:18,19 Ecclésiaste 11:9 Links Proverbes 10:23 Interlinéaire • Proverbes 10:23 Multilingue • Proverbios 10:23 Espagnol • Proverbes 10:23 Français • Sprueche 10:23 Allemand • Proverbes 10:23 Chinois • Proverbs 10:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 10 …22C'est la bénédiction de l'Eternel qui enrichit, Et il ne la fait suivre d'aucun chagrin. 23Commettre le crime paraît un jeu à l'insensé, Mais la sagesse appartient à l'homme intelligent. 24Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive; Et ce que désirent les justes leur est accordé.… Références Croisées Proverbes 2:14 Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité, Proverbes 15:21 La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin. |
    |