Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui travaille, travaille pour lui, Car sa bouche l'y excite. Martin Bible L'âme de celui qui travaille, travaille pour lui-même, parce que sa bouche se courbe devant lui. Darby Bible L'ame de celui qui travaille, travaille pour lui, car sa bouche l'y contraint. King James Bible He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him. English Revised Version The appetite of the labouring man laboureth for him; for his mouth craveth it of him. Trésor de l'Écriture He Proverbes 9:12 Proverbes 14:23 Ecclésiaste 6:7 1 Thessaloniciens 4:11,12 2 Thessaloniciens 3:8-12 craveth it of him boweth unto him Links Proverbes 16:26 Interlinéaire • Proverbes 16:26 Multilingue • Proverbios 16:26 Espagnol • Proverbes 16:26 Français • Sprueche 16:26 Allemand • Proverbes 16:26 Chinois • Proverbs 16:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 16 …25Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort. 26Celui qui travaille, travaille pour lui, Car sa bouche l'y excite. 27L'homme pervers prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.… Références Croisées Proverbes 16:25 Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort. Proverbes 16:27 L'homme pervers prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent. Ecclésiaste 6:7 Tout le travail de l'homme est pour sa bouche, et cependant ses désirs ne sont jamais satisfaits. |
    |