Versets Parallèles Louis Segond Bible Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. Martin Bible Si tu es sage, tu seras sage pour toi-même; mais si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. Darby Bible Si tu es sage, tu seras sage pour toi-meme; et si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. King James Bible If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it. English Revised Version If thou art wise, thou art wise for thyself: and if thou scornest, thou alone shalt bear it. Trésor de l'Écriture Proverbes 16:26 Job 22:2,3,21 Job 35:6,7 Ésaïe 28:22 Ézéchiel 18:20 2 Pierre 3:3,4,16 Links Proverbes 9:12 Interlinéaire • Proverbes 9:12 Multilingue • Proverbios 9:12 Espagnol • Proverbes 9:12 Français • Sprueche 9:12 Allemand • Proverbes 9:12 Chinois • Proverbs 9:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 9 …11C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront. 12Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. Références Croisées Galates 6:5 car chacun portera son propre fardeau. Job 22:2 Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même. Job 35:7 Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main? Proverbes 14:14 Celui dont le coeur s'égare se rassasie de ses voies, Et l'homme de bien se rassasie de ce qui est en lui. Proverbes 19:29 Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés. |
    |