Versets Parallèles Louis Segond Bible Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d'un homme. Martin Bible [Comme] le fer aiguise le fer, ainsi l'homme aiguise la face de son ami. Darby Bible Le fer s'aiguise par le fer, et un homme ranime le visage de son ami. King James Bible Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend. English Revised Version Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend. Trésor de l'Écriture iron 1 Samuel 13:20,21 Josué 1:18 Josué 2:24 1 Samuel 11:9,10 1 Samuel 23:16 2 Samuel 10:11,12 Job 4:3,4 Ésaïe 35:3,4 1 Thessaloniciens 3:3 2 Timothée 1:8,12 2 Timothée 2:3,9-13 Hébreux 10:24 Jacques 1:2 1 Pierre 4:12,13 Links Proverbes 27:17 Interlinéaire • Proverbes 27:17 Multilingue • Proverbios 27:17 Espagnol • Proverbes 27:17 Français • Sprueche 27:17 Allemand • Proverbes 27:17 Chinois • Proverbs 27:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 27 …16Celui qui la retient retient le vent, Et sa main saisit de l'huile. 17Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d'un homme. 18Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, Et celui qui garde son maître sera honoré.… Références Croisées Proverbes 27:16 Celui qui la retient retient le vent, Et sa main saisit de l'huile. Proverbes 27:18 Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, Et celui qui garde son maître sera honoré. |