Psaume 17:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils ferment leurs entrailles, Ils ont à la bouche des paroles hautaines.

Martin Bible
La graisse leur cache le visage; ils parlent fièrement de leur bouche.

Darby Bible
Ils sont enfermes dans leur propre graisse; de leur bouche, ils parlent avec hauteur.

King James Bible
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

English Revised Version
They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
Trésor de l'Écriture

They are

Psaume 73:7-9
L'iniquité sort de leurs entrailles, Les pensées de leur coeur se font jour.…

Psaume 119:70
Leur coeur est insensible comme la graisse; Moi, je fais mes délices de ta loi.

Deutéronome 32:15
Israël est devenu gras, et il a regimbé; Tu es devenu gras, épais et replet! -Et il a abandonné Dieu, son créateur, Il a méprisé le rocher de son salut,

Job 15:27
Il avait le visage couvert de graisse, Les flancs chargés d'embonpoint;

Ésaïe 6:10
Rends insensible le coeur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu'il ne voie point de ses yeux, n'entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son coeur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri.

Matthieu 13:15
Car le coeur de ce peuple est devenu insensible; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu'ils ne voient de leurs yeux, qu'ils n'entendent de leurs oreilles, Qu'ils ne comprennent de leur coeur, Qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

Actes 28:27
Car le coeur de ce peuple est devenu insensible; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu'ils ne voient de leurs yeux, qu'ils n'entendent de leurs oreilles, Qu'ils ne comprennent de leur coeur, Qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

with

Psaume 12:3,4
Que l'Eternel extermine toutes les lèvres flatteuses, La langue qui discourt avec arrogance,…

Psaume 31:18
Qu'elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain!

Psaume 123:4
Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.

Exode 5:2
Pharaon répondit: Qui est l'Eternel, pour que j'obéisse à sa voix, en laissant aller Israël? Je ne connais point l'Eternel, et je ne laisserai point aller Israël.

Exode 15:9
L'ennemi disait: Je poursuivrai, j'atteindrai, Je partagerai le butin; Ma vengeance sera assouvie, Je tirerai l'épée, ma main les détruira.

1 Samuel 2:3
Ne parlez plus avec tant de hauteur; Que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche; Car l'Eternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions.

2 Pierre 2:18
Avec des discours enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, par les dissolutions, ceux qui viennent à peine d'échapper aux hommes qui vivent dans l'égarement;

Apocalypse 13:5,6
Et il lui fut donné une bouche qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois.…

Links
Psaume 17:10 InterlinéairePsaume 17:10 MultilingueSalmos 17:10 EspagnolPsaume 17:10 FrançaisPsalm 17:10 AllemandPsaume 17:10 ChinoisPsalm 17:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 17
9Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m'enveloppent. 10Ils ferment leurs entrailles, Ils ont à la bouche des paroles hautaines. 11Ils sont sur nos pas, déjà ils nous entourent, Ils nous épient pour nous terrasser.…
Références Croisées
Matthieu 13:15
Car le coeur de ce peuple est devenu insensible; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu'ils ne voient de leurs yeux, qu'ils n'entendent de leurs oreilles, Qu'ils ne comprennent de leur coeur, Qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

1 Samuel 2:3
Ne parlez plus avec tant de hauteur; Que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche; Car l'Eternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions.

Job 15:27
Il avait le visage couvert de graisse, Les flancs chargés d'embonpoint;

Psaume 22:29
Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi; Devant lui s'inclineront tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie.

Psaume 31:18
Qu'elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain!

Psaume 73:7
L'iniquité sort de leurs entrailles, Les pensées de leur coeur se font jour.

Psaume 73:8
Ils raillent, et parlent méchamment d'opprimer; Ils profèrent des discours hautains,

Psaume 119:70
Leur coeur est insensible comme la graisse; Moi, je fais mes délices de ta loi.

Osée 7:16
Ce n'est pas au Très-Haut qu'ils retournent; Ils sont comme un arc trompeur. Leurs chefs tomberont par l'épée, A cause de l'insolence de leur langue. C'est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d'Egypte.

Psaume 17:9
Haut de la Page
Haut de la Page