Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous couriez bien: qui vous a arrêtés, pour vous empêcher d'obéir à la vérité? Martin Bible Vous couriez bien : qui est-ce [donc] qui vous a empêchés d'obéir à la vérité? Darby Bible Vous couriez bien, qui est-ce qui vous a arretes pur que vous n'obeissiez pas à la verite? King James Bible Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth? English Revised Version Ye were running well; who did hinder you that ye should not obey the truth? Trésor de l'Écriture run. Matthieu 13:21 1 Corinthiens 9:24 Hébreux 12:1 hinder you. Galates 3:1 obey. Actes 6:7 Romains 2:8 Romains 6:17 Romains 10:16 Romains 15:18 Romains 16:26 2 Corinthiens 10:5 2 Thessaloniciens 1:8 Hébreux 5:9 Hébreux 11:8 1 Pierre 1:22 Links Galates 5:7 Interlinéaire • Galates 5:7 Multilingue • Gálatas 5:7 Espagnol • Galates 5:7 Français • Galater 5:7 Allemand • Galates 5:7 Chinois • Galatians 5:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Galates 5 …6Car, en Jésus-Christ, ni la circoncision ni l'incirconcision n'a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité. 7Vous couriez bien: qui vous a arrêtés, pour vous empêcher d'obéir à la vérité? 8Cette influence ne vient pas de celui qui vous appelle.… Références Croisées Galates 2:2 et ce fut d'après une révélation que j'y montai. Je leur exposai l'Evangile que je prêche parmi les païens, je l'exposai en particulier à ceux qui sont les plus considérés, afin de ne pas courir ou avoir couru en vain. Galates 5:10 J'ai cette confiance en vous, dans le Seigneur, que vous ne penserez pas autrement. Mais celui qui vous trouble, quel qu'il soit, en portera la peine. |