Job 10:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme?

Martin Bible
As-tu des yeux de chair? vois-tu comme voit un homme [mortel]?

Darby Bible
As-tu des yeux de chair? Vois-tu comme voit l'homme mortel?

King James Bible
Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

English Revised Version
Hast thou eyes of flesh, or seest thou as man seeth?
Trésor de l'Écriture

seest thou

Job 9:32
Il n'est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, Pour que nous allions ensemble en justice.

1 Samuel 16:7
Et l'Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l'ai rejeté. L'Eternel ne considère pas ce que l'homme considère; l'homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l'Eternel regarde au coeur.

Luc 16:15
Jésus leur dit: Vous, vous cherchez à paraître justes devant les hommes, mais Dieu connaît vos coeurs; car ce qui est élevé parmi les hommes est une abomination devant Dieu.

Apocalypse 1:14
Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige; ses yeux étaient comme une flamme de feu;

Links
Job 10:4 InterlinéaireJob 10:4 MultilingueJob 10:4 EspagnolJob 10:4 FrançaisHiob 10:4 AllemandJob 10:4 ChinoisJob 10:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 10
3Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants? 4As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme? 5Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme, Et tes années comme ses années,…
Références Croisées
1 Samuel 16:7
Et l'Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l'ai rejeté. L'Eternel ne considère pas ce que l'homme considère; l'homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l'Eternel regarde au coeur.

Job 24:23
Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.

Job 28:24
Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.

Job 34:21
Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.

Job 10:3
Haut de la Page
Haut de la Page