Versets Parallèles Louis Segond Bible Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies. Martin Bible [Dieu] lui donne de quoi s'assurer, et il s'appuie sur cela; toutefois ses yeux prennent garde à leurs voies. Darby Bible Dieu leur donne la securite, et ils s'appuient sur elle; mais il a ses yeux sur leurs voies. King James Bible Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways. English Revised Version God giveth them to be in security, and they rest thereon; and his eyes are upon their ways. Trésor de l'Écriture it be given Psaume 73:3-12 Jérémie 12:1-3 whereon Ecclésiaste 8:11 Ésaïe 10:8-11 Ésaïe 56:12 Luc 12:16-20,45 1 Thessaloniciens 5:3 yet his eyes Psaume 10:13,14 Psaume 11:4,5 Proverbes 5:21 Proverbes 15:3 Proverbes 25:21-23 Ecclésiaste 5:8 Amos 8:7 Amos 9:2 Habacuc 1:13 Apocalypse 2:23 Links Job 24:23 Interlinéaire • Job 24:23 Multilingue • Job 24:23 Espagnol • Job 24:23 Français • Hiob 24:23 Allemand • Job 24:23 Chinois • Job 24:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 24 …22Non! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie; 23Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies. 24Ils se sont élevés; et en un instant ils ne sont plus, Ils tombent, ils meurent comme tous les hommes, Ils sont coupés comme la tête des épis.… Références Croisées Job 10:4 As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme? Job 11:11 Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables. Job 12:6 Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force. Job 31:4 Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas? Job 34:21 Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun. Psaume 119:168 Je garde tes ordonnances et tes préceptes, Car toutes mes voies sont devant toi. |