Versets Parallèles Louis Segond Bible Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il porte encore plus de fruit. Martin Bible Il retranche tout le sarment qui ne porte point de fruit en moi, et il émonde tout celui qui porte du fruit, afin qu'il porte plus de fruit. Darby Bible Tout sarment en moi qui ne porte pas de fruit, il l'ote; et tout sarment qui porte du fruit, il le nettoie, afin qu'il porte plus de fruit. King James Bible Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. English Revised Version Every branch in me that beareth not fruit, he taketh it away: and every branch that beareth fruit, he cleanseth it, that it may bear more fruit. Trésor de l'Écriture branch. Jean 17:12 Matthieu 3:10 Matthieu 15:13 Matthieu 21:19 Luc 8:13 Luc 13:7-9 1 Corinthiens 13:1 Hébreux 6:7,8 1 Jean 2:19 and. Job 17:9 Psaume 51:7-13 Proverbes 4:18 Ésaïe 27:9 Ésaïe 29:19 Osée 6:3 Malachie 3:3 Matthieu 3:12 Matthieu 13:12,33 Romains 5:3-5 Romains 8:28 2 Corinthiens 4:17,18 Philippiens 1:9-11 1 Thessaloniciens 5:23,24 Tite 2:14 Hébreux 6:7 Hébreux 12:10,11,15 Apocalypse 3:19 may. Jean 15:8,16 Galates 5:22,23 Philippiens 1:11 Colossiens 1:5-10 Links Jean 15:2 Interlinéaire • Jean 15:2 Multilingue • Juan 15:2 Espagnol • Jean 15:2 Français • Johannes 15:2 Allemand • Jean 15:2 Chinois • John 15:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 15 1Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron. 2Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il porte encore plus de fruit. 3Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.… Références Croisées Psaume 92:14 Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants, Daniel 11:35 Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu'ils soient épurés, purifiés et blanchis, jusqu'au temps de la fin, car elle n'arrivera qu'au temps marqué. Matthieu 3:10 Déjà la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu. Matthieu 7:19 Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu. Matthieu 15:13 Il répondit: Toute plante que n'a pas plantée mon Père céleste sera déracinée. Matthieu 25:29 Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a. Marc 4:20 D'autres reçoivent la semence dans la bonne terre; ce sont ceux qui entendent la parole, la reçoivent, et portent du fruit, trente, soixante, et cent pour un. Jean 15:1 Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron. Jean 15:3 Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée. Jean 15:6 Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent. Romains 11:17 Mais si quelques-unes des branches ont été retranchées, et si toi, qui étais un olivier sauvage, tu as été enté à leur place, et rendu participant de la racine et de la graisse de l'olivier, Romains 11:22 Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu: sévérité envers ceux qui sont tombés, et bonté de Dieu envers toi, si tu demeures ferme dans cette bonté; autrement, tu seras aussi retranché. |