Versets Parallèles Louis Segond Bible Les disciples se disaient donc les uns aux autres: Quelqu'un lui aurait-il apporté à manger? Martin Bible Sur quoi les Disciples disaient entre eux : quelqu'un lui aurait-il apporté à manger? Darby Bible Les disciples donc dirent entre eux: Quelqu'un lui aurait-il apporte à manger? King James Bible Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat? English Revised Version The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him aught to eat? Trésor de l'Écriture Matthieu 16:6-11 Luc 9:45 Links Jean 4:33 Interlinéaire • Jean 4:33 Multilingue • Juan 4:33 Espagnol • Jean 4:33 Français • Johannes 4:33 Allemand • Jean 4:33 Chinois • John 4:33 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 4 …32Mais il leur dit: J'ai à manger une nourriture que vous ne connaissez pas. 33Les disciples se disaient donc les uns aux autres: Quelqu'un lui aurait-il apporté à manger? 34Jésus leur dit: Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé, et d'accomplir son oeuvre.… Références Croisées Luc 6:13 Quand le jour parut, il appela ses disciples, et il en choisit douze, auxquels il donna le nom d'apôtres: Jean 1:40 André, frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean, et qui avaient suivi Jésus. Jean 2:2 et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples. Jean 4:32 Mais il leur dit: J'ai à manger une nourriture que vous ne connaissez pas. |
    |