Versets Parallèles Louis Segond Bible Oses-tu parler ainsi, maison de Jacob? L'Eternel est-il prompt à s'irriter? Est-ce là sa manière d'agir? Mes paroles ne sont-elles pas favorables A celui qui marche avec droiture? Martin Bible Or toi qui es appelée Maison de Jacob, l'Esprit de l'Eternel est-il amoindri? Sont-ce là ses actes? Mes paroles ne sont-elles pas bonnes pour celui qui marche droitement? Darby Bible Toi qui es appelee la maison de Jacob: l'Eternel est-il impatient? Sont-ce là ses actes? Mes paroles ne font-elles pas du bien à celui qui marche avec droiture? King James Bible O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly? English Revised Version Shall it be said, O house of Jacob, Is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? Do not my words do good to him that walketh uprightly? Trésor de l'Écriture named. Michée 3:9 Ésaïe 48:1,2 Ésaïe 58:1 Jérémie 2:4 Matthieu 3:8 Jean 8:39 Romains 2:28,29 Romains 9:6-13 2 Timothée 3:5 is. Nombres 11:23 Ésaïe 50:2 Ésaïe 59:1,2 Zacharie 4:6 2 Corinthiens 6:12 straitened. Psaume 19:7-11 Psaume 119:70,71,92,93,99-103 Jérémie 15:16 Romains 7:13 walketh. Psaume 15:2 Psaume 84:11 Proverbes 2:7 Proverbes 10:9,29 Proverbes 14:2 Proverbes 28:18 Osée 14:9 uprightly. Links Michée 2:7 Interlinéaire • Michée 2:7 Multilingue • Miqueas 2:7 Espagnol • Michée 2:7 Français • Mica 2:7 Allemand • Michée 2:7 Chinois • Micah 2:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Michée 2 6Ne prophétisez pas! disent-ils. Qu'on ne prophétise pas de telles choses! Les invectives n'ont point de fin! - 7Oses-tu parler ainsi, maison de Jacob? L'Eternel est-il prompt à s'irriter? Est-ce là sa manière d'agir? Mes paroles ne sont-elles pas favorables A celui qui marche avec droiture? 8Depuis longtemps on traite mon peuple en ennemi; Vous enlevez le manteau de dessus les vêtements De ceux qui passent avec sécurité En revenant de la guerre.… Références Croisées Psaume 15:2 Celui qui marche dans l'intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité selon son coeur. Psaume 84:11 Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Eternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité. Psaume 119:65 Tu fais du bien à ton serviteur, O Eternel! selon ta promesse. Psaume 119:68 Tu es bon et bienfaisant; Enseigne-moi tes statuts! Ésaïe 50:2 Je suis venu: pourquoi n'y avait-il personne? J'ai appelé: pourquoi personne n'a-t-il répondu? Ma main est-elle trop courte pour racheter? N'ai-je pas assez de force pour délivrer? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert; Leurs poissons se corrompent, faute d'eau, Et ils périssent de soif. Ésaïe 59:1 Non, la main de l'Eternel n'est pas trop courte pour sauver, Ni son oreille trop dure pour entendre. Jérémie 15:16 J'ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées; Tes paroles ont fait la joie et l'allégresse de mon coeur; Car ton nom est invoqué sur moi, Eternel, Dieu des armées! |