Proverbes 10:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'oeuvre du juste est pour la vie, Le gain du méchant est pour le péché.

Martin Bible
L'œuvre du juste tend à la vie; mais le rapport du méchant tend au péché.

Darby Bible
L'oeuvre du juste est pour la vie, le revenu du mechant est pour le peche.

King James Bible
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.

English Revised Version
The labour of the righteous tendeth to life; the increase of the wicked to sin.
Trésor de l'Écriture

labour

Proverbes 11:30
Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s'empare des âmes.

Ésaïe 3:10,11
Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses oeuvres.…

the fruit

Matthieu 7:17,18
Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.…

Matthieu 12:33,34
Ou dites que l'arbre est bon et que son fruit est bon, ou dites que l'arbre est mauvais et que son fruit est mauvais; car on connaît l'arbre par le fruit.…

Matthieu 15:19
Car c'est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.

Romains 6:23
Car le salaire du péché, c'est la mort; mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

2 Timothée 2:17,18
et leur parole rongera comme la gangrène. De ce nombre sont Hyménée et Philète,…

2 Timothée 3:13
Mais les hommes méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal, égarant les autres et égarés eux-mêmes.

Links
Proverbes 10:16 InterlinéaireProverbes 10:16 MultilingueProverbios 10:16 EspagnolProverbes 10:16 FrançaisSprueche 10:16 AllemandProverbes 10:16 ChinoisProverbs 10:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 10
15La fortune est pour le riche une ville forte; La ruine des misérables, c'est leur pauvreté. 16L'oeuvre du juste est pour la vie, Le gain du méchant est pour le péché. 17Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s'égare.…
Références Croisées
Proverbes 11:18
Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.

Proverbes 11:19
Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.

Proverbes 10:15
Haut de la Page
Haut de la Page