Versets Parallèles Louis Segond Bible La fortune est pour le riche une ville forte; La ruine des misérables, c'est leur pauvreté. Martin Bible Les biens du riche sont la ville de sa force; mais la pauvreté des misérables est leur ruine. Darby Bible Les biens du riche sont sa ville forte; la ruine des miserables, c'est leur pauvrete. King James Bible The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty. English Revised Version The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty. Trésor de l'Écriture rich Proverbes 18:11 Job 31:24,25 Psaume 49:6 Psaume 52:7 Ecclésiaste 7:12 Jérémie 9:23 Marc 10:24 Luc 12:19 1 Timothée 6:17 the destruction Proverbes 14:20 Proverbes 19:7 Proverbes 22:22,23 Michée 2:1,2 Links Proverbes 10:15 Interlinéaire • Proverbes 10:15 Multilingue • Proverbios 10:15 Espagnol • Proverbes 10:15 Français • Sprueche 10:15 Allemand • Proverbes 10:15 Chinois • Proverbs 10:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 10 …14Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l'insensé est une ruine prochaine. 15La fortune est pour le riche une ville forte; La ruine des misérables, c'est leur pauvreté. 16L'oeuvre du juste est pour la vie, Le gain du méchant est pour le péché.… Références Croisées Job 31:24 Si j'ai mis dans l'or ma confiance, Si j'ai dit à l'or: Tu es mon espoir; Psaume 52:7 Voilà l'homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice! Proverbes 18:11 La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille. Proverbes 19:7 Tous les frères du pauvre le haïssent; Combien plus ses amis s'éloignent-ils de lui! Il leur adresse des paroles suppliantes, mais ils disparaissent. |