Versets Parallèles Louis Segond Bible en sorte que Christ habite dans vos coeurs par la foi; afin qu'étant enracinés et fondés dans l'amour, Martin Bible Tellement que Christ habite dans vos cœurs par la foi : Darby Bible de sorte que le Christ habite, par la foi, dans vos coeurs, King James Bible That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, English Revised Version that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love, Trésor de l'Écriture Christ. Éphésiens 2:21 Ésaïe 57:15 Jean 6:56 Jean 14:17,23 Jean 17:23 Romains 8:9-11 2 Corinthiens 6:16 Galates 2:20 Colossiens 1:27 1 Jean 4:4,16 Apocalypse 3:20 being. Matthieu 13:6 Romains 5:5 1 Corinthiens 8:1 2 Corinthiens 5:14,15 Galates 5:6 Colossiens 1:23 Colossiens 2:7 grounded. Matthieu 7:24,25 Luc 6:48 *Gr: Links Éphésiens 3:17 Interlinéaire • Éphésiens 3:17 Multilingue • Efesios 3:17 Espagnol • Éphésiens 3:17 Français • Epheser 3:17 Allemand • Éphésiens 3:17 Chinois • Ephesians 3:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Éphésiens 3 …16afin qu'il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d'être puissamment fortifiés par son Esprit dans l'homme intérieur, 17en sorte que Christ habite dans vos coeurs par la foi; afin qu'étant enracinés et fondés dans l'amour, 18vous puissiez comprendre avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur,… Références Croisées Jean 14:23 Jésus lui répondit: Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui. Romains 8:9 Pour vous, vous ne vivez pas selon la chair, mais selon l'esprit, si du moins l'Esprit de Dieu habite en vous. Si quelqu'un n'a pas l'Esprit de Christ, il ne lui appartient pas. Romains 8:10 Et si Christ est en vous, le corps, il est vrai, est mort à cause du péché, mais l'esprit est vie à cause de la justice. 1 Corinthiens 3:6 J'ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu a fait croître, 2 Corinthiens 13:5 Examinez-vous vous mêmes, pour savoir si vous êtes dans la foi; éprouvez-vous vous-mêmes. Ne reconnaissez-vous pas que Jésus-Christ est en vous? à moins peut-être que vous ne soyez réprouvés. Éphésiens 2:22 En lui vous êtes aussi édifiés pour être une habitation de Dieu en Esprit. Colossiens 1:23 si du moins vous demeurez fondés et inébranlables dans la foi, sans vous détourner de l'espérance de l'Evangile que vous avez entendu, qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi Paul, j'ai été fait ministre. Colossiens 2:7 tant enracinés et fondés en lui, et affermis par la foi, d'après les instructions qui vous ont été données, et abondez en actions de grâces. |