Matthieu 9:38
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.

Martin Bible
Priez donc le Seigneur de la moisson, qu'il envoie des ouvriers en sa moisson.

Darby Bible
suppliez donc le Seigneur de la moisson, en sorte qu'il pousse des ouvriers dans sa moisson.

King James Bible
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

English Revised Version
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.
Trésor de l'Écriture

Pray.

Luc 6:12,13
En ce temps-là, Jésus se rendit sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu.…

Actes 13:2
Pendant qu'ils servaient le Seigneur dans leur ministère et qu'ils jeûnaient, le Saint-Esprit dit: Mettez-moi à part Barnabas et Saul pour l'oeuvre à laquelle je les ai appelés.

2 Thessaloniciens 3:1
Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur se répande et soit glorifiée comme elle l'est chez-vous,

the Lord.

Matthieu 10:1-3
Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité.…

Jean 20:21
Jésus leur dit de nouveau: La paix soit avec vous! Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie.

Éphésiens 4:11
Et il a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs et docteurs,

that.

Psaume 68:11,18
Le Seigneur dit une parole, Et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée: -…

Jérémie 3:15
Je vous donnerai des bergers selon mon coeur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.

Michée 5:7
Le reste de Jacob sera au milieu des peuples nombreux Comme une rosée qui vient de l'Eternel, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe: Elles ne comptent pas sur l'homme, Elles ne dépendent pas des enfants des hommes.

Luc 10:1,2
Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où lui-même devait aller.…

Actes 8:4
Ceux qui avaient été dispersés allaient de lieu en lieu, annonçant la bonne nouvelle de la parole.

1 Corinthiens 12:28
Et Dieu a établi dans l'Eglise premièrement des apôtres, secondement des prophètes, troisièmement des docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues.

Links
Matthieu 9:38 InterlinéaireMatthieu 9:38 MultilingueMateo 9:38 EspagnolMatthieu 9:38 FrançaisMatthaeus 9:38 AllemandMatthieu 9:38 ChinoisMatthew 9:38 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 9
37Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers. 38Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Références Croisées
Matthieu 9:37
Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.

Matthieu 10:1
Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité.

Luc 10:2
Il leur dit: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.

Jean 4:35
Ne dites-vous pas qu'il y a encore quatre mois jusqu'à la moisson? Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.

Matthieu 9:37
Haut de la Page
Haut de la Page