Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsqu'il a fait sortir toutes ses propres brebis, il marche devant elles; et les brebis le suivent, parce qu'elles connaissent sa voix. Martin Bible Et quand il a mis ses brebis dehors, il va devant elles, et les brebis le suivent, parce qu'elles connaissent sa voix. Darby Bible Et quand il a mis dehors toutes ses propres brebis, il va devant elles; et les brebis le suivent, car elles connaissent sa voix; King James Bible And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. English Revised Version When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. Trésor de l'Écriture he goeth. Jean 12:26 Jean 13:15 Jean 14:2,3 Deutéronome 1:30 Michée 2:12,13 Matthieu 16:24 1 Corinthiens 11:1 Éphésiens 5:1 Philippiens 2:5-11 Hébreux 6:20 Hébreux 12:2 1 Pierre 2:21 1 Pierre 4:1 1 Pierre 5:3 for. Jean 10:8,16 Jean 3:29 Jean 18:37 Cantique des Cantiqu 2:8 Cantique des Cantiqu 5:2 Links Jean 10:4 Interlinéaire • Jean 10:4 Multilingue • Juan 10:4 Espagnol • Jean 10:4 Français • Johannes 10:4 Allemand • Jean 10:4 Chinois • John 10:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 10 …3Le portier lui ouvre, et les brebis entendent sa voix; il appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les conduit dehors. 4Lorsqu'il a fait sortir toutes ses propres brebis, il marche devant elles; et les brebis le suivent, parce qu'elles connaissent sa voix. 5Elles ne suivront point un étranger; mais elles fuiront loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers.… Références Croisées Jean 10:3 Le portier lui ouvre, et les brebis entendent sa voix; il appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les conduit dehors. Jean 10:5 Elles ne suivront point un étranger; mais elles fuiront loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers. Jean 10:16 J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; celles-là, il faut que je les amène; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger. Jean 10:27 Mes brebis entendent ma voix; je les connais, et elles me suivent. |